Ni renkontiĝas preskaŭ ĉiun ĵaŭdon de 19:30 – 21:00 h (UTC+1). Nuntempe okazos nur retaj renkontiĝoj pere de Zoom. Demandu pri la alirkodoj ĉe info (at) esperanto-hamburg.de
Wir treffen uns fast jeden Donnerstagabend von 19:30 – 21:00 h (UTC+1). Zurzeit finden die Vereinsabende nur per Zoom statt. Lass dir die Zugangsdaten zusenden. Schreibe an info (at) esperanto-hamburg.de
Por la antaŭaj programeroj, vidu nian arkivon. / Frühere Programmpunkte findest du in unserem Archiv.
(La sekretvorto por la paĝo estas la nomo de la majstro. Pro juraj kialoj necesas la kaŝo.)
Nia informilo aperis ĝis januaro 2015 / unser informilo erschien bis Januar 2015: die Ausgaben findest du hier: Informilo Esperanto Hamburg.
Januar / Januaro 2021
07.01.2021: Jürgen Wulff: Kvizo, enketo, kunlaboro – iloj por aktivigi homojn en retaj kunvenoj
Prelego. Retaj kunvenoj povas esti tedaj se oni nur aŭskultu kaj ne havas la ŝancon mem kunagi. Kompreneble la preleganto povas demandi kaj intervjui la partoprenantojn, sed ekzistas pliaj metodoj por aktivigi homojn en tiaj kunvenoj: kvizoj, enketoj ekz. pere de Mentimeter, virtualaj afiŝtabuloj kiel ekz. Padlet aŭ elektronikaj blankaj tabuloj. Hodiaŭ vi ekscios kiel funkcias tiuj iloj kaj vi havos la ŝancon sperti kaj elprovi.
Quiz, Umfrage, Mitarbeit – wie man Menschen in virtuellen Meetings aktiviert. Zusammenkünfte im Netz können langweilig sein, wenn man nur zuhören soll und keine Gelegenheit hat, mitzugestalten. Natürlich können Fragen und Interviews der Teilnehmenden helfen, aber es gibt noch mehr Methoden, um Menschen in den Meetings zu aktivieren: Quiz, Umfragen z.B. mit Mentimeter, virtuelle Pinnwände wie beispielsweise Padlet oder elektronische Whiteboards. Heute erfährst du, wie diese Werkzeuge funktionieren und du hast die Chance mitzumachen und auszuprobieren.
Reta renkontiĝo – Ni renkontiĝas ĵaŭde de 19:30 – 21:00 h (UTC+1). Bonvolu demandi la enireblecon kaj enirkodon je info [ĉe] esperanto-hamburg.de.
Online-Treffen – Wir treffen uns donnerstags von 19:30 – 21:00 h (UTC+1). Bitte erfragt die Teilnahmemöglichkeit und den Zugangscode unter info [ät] esperanto-hamburg.de.
14.01.2021 Van Gogh por ĉiuj (4): Enfermiĝo
Legado kaj lernado. Vincent suferis je epilepsio. En la instituto de Saint-Rémy ne estis tro bonaj la kondiĉoj kaj la prizorgado. Okazis ofte, ke la aliaj malsanuloj kriegis, mankis stimulaj aktivaĵoj kaj estis malbonaj manĝaĵoj, Vincent tamen ne deprimiĝis. Post kelkaj semajnoj stabiliĝis la sanstato de Vincent, kaj oni permesis al li denove pentri. Li pentris sian faman „Stelnokton“. (Laŭ la lernmaterialo de Katalin Kováts kaj Sylvain Lelarge.)
Wir lesen über das Leben von Vincent van Gogh anhand des Unterrichtsmaterials von Katalin Kováts und Sylvain Lelarge. Vincent litt unter Epilepsie. Im Institut von Saint-Rémy waren die Bedingungen und die Versorgung nicht besonders gut, oftmals schrien andere Patienten, es fehlte an täglicher Zerstreuung und das Essen war schlecht. Vincent war trotzdem nicht deprimiert. Nach einigen Wochen stabilisierte sich sein Gesundheitszustand und die Ärzte erlaubten ihm wieder, zu malen. In dieser Zeit entstand sein berühmtes Werk „Sternenhimmel“.
Reta renkontiĝo – Ni renkontiĝas ĵaŭde de 19:30 – 21:00 h (UTC+1). Bonvolu demandi la enireblecon kaj enirkodon je info [ĉe] esperanto-hamburg.de.
Online-Treffen – Wir treffen uns donnerstags von 19:30 – 21:00 h (UTC+1). Bitte erfragt die Teilnahmemöglichkeit und den Zugangscode unter info [ät] esperanto-hamburg.de.
21.01.2021 Klaĉoj kaj populareco – ĉu ekzistas privateco en la socireta erao?
Legado kaj diskutado. Klaĉo ĉiam ekzistis. Ekde kiam homoj ekis komuniki, eble jam per fumsignaloj oni lerte sciigis unu pri la alia. Klaĉoj plu ekzistas, sed
eble ĝi perdis iom da utilo, ĉar en la nuntempa mondo la homoj preferas siajn intimaĵon mem publike diskonigi. En la socia reta erao, tiuj, kiuj ne sin elmontras publike kaj ne rakontas siajn pensojn kaj emociojn, estas taksataj kiel teduloj, kiuj vivas seniteresan vivon el la vidpunktoj de la voraj okuloj de la interreto. Laŭ artikolo de la revuo KONTAKTO.
Klatsch und Tratsch gab es zu allen Zeiten, während aber früher andere Menschen Gerüchte verbreiteten, stellen wir intimste Details unseres Lebens selbst ins Netz und veröffentlichen sie in sozialen Netzwerken. Wer das nicht nicht tut, gilt als Langweiler oder existiert praktisch nicht. Wie ist Deine Meinung hierzu? Lesen und Diskussion anhand eines Textes der Zeitschrift KONTAKTO.
Reta renkontiĝo – Ni renkontiĝas ĵaŭde de 19:30 – 21:00 h (UTC+1). Bonvolu demandi la enireblecon kaj enirkodon je info [ĉe] esperanto-hamburg.de.
Online-Treffen – Wir treffen uns donnerstags von 19:30 – 21:00 h (UTC+1). Bitte erfragt die Teilnahmemöglichkeit und den Zugangscode unter info [ät] esperanto-hamburg.de.
27.01.2021: MERKREDO 18.30 h Estrarkunsido
Ekde kelkaj jaroj estas bona tradicio, ke ĉiu membro de EHH povas partopreni kaj informi sin pri la agado de la estraro.
Die für Mitglieder von Esperanto Hamburg e. V. offene Vorstandssitzung beginnt an diesem Mittwoch um 18.30 Uhr.
Reta renkontiĝo – Atentu! Speciala ZOOM-enirkodo! Bonvolu demandi la enireblecon kaj enirkodon je info [ĉe] esperanto-hamburg.de.
Online-Treffen – Achtung! Besonderer ZOOM-Zugangscode! Bitte erfragt die Teilnahmemöglichkeit und den Zugangscode unter info [ät] esperanto-hamburg.de.
28.01.2021 Peggy Ley: Studrondo
Parolado kaj pligrandigo de la vorttrezoro. Nova jaro – novaj bonaj intencoj… Preskaŭ ĉiuj el ni provas ŝanĝi niajn vivmanierojn. Vivi sen manĝi viandon, trinki malpi da kafo kaj pli da akvo, ĉesi fumadon, pli da sport-ekzercado ktp. Ĉu ankaŭ vi planis je la fino de 2020 ŝanĝi ion por la nova jaro? Ĉu vi jam komencis aŭ eĉ sukcesis je viaj ŝanĝoj? Kial homoj bezonas iun komencan eventon? Kion fari post malsukceso? Ĉu oni bone povas ŝanĝi aferojn sole aŭ pli bone kun amiko(j) aŭ en grupoj? Kion estas la plej bonaj unuaj paŝoj? Raportu de viaj spertoj kaj kundiskutu.
Neues Jahr – neue gute Vorsätze… Fast jede(r) von uns versucht, im neuen Jahr etwas zu ändern. Kein Fleisch mehr, weniger Kaffee, dafür mehr Wasser trinken, mit dem Rauchen aufhören, mehr Sport usw. Hast auch Du Dir etwas im alten Jahr vorgenommen? Hast Du mit den Änderungen schon begonnen oder warst Du sogar schon erfolgreich? Aus welchem Grund benötigen wir Menschen eine Initialzündung? Was tun, wenn der gute Vorsatz nicht klappt? Ändert man Dinge am besten alleine, zusammen mit Freunden oder in der Gruppe? Was sind die besten ersten Schritte? Berichte über Deine Erfahrungen, diskutieren mit und erweitere Deinen Wortschatz.
Reta renkontiĝo – Ni renkontiĝas ĵaŭde de 19:30 – 21:00 h (UTC+1). Bonvolu demandi la enireblecon kaj enirkodon je info [ĉe] esperanto-hamburg.de.
Online-Treffen – Wir treffen uns donnerstags von 19:30 – 21:00 h (UTC+1). Bitte erfragt die Teilnahmemöglichkeit und den Zugangscode unter info [ät] esperanto-hamburg.de.
Februar / Februaro 2021
04.02.2021 Lingvoj ne mortas, oni mortigas ilin
Legado kaj diskutado. En februaro 2016 mortis la lasta parolanto de „Nuchalaht“, lingvo de la kanada insulo Nootka. Kiel kaj kial la tieaj homoj perdis la kapablon paroli la idiomon de sia propra logxloko? – Meksiko kaj ĝiaj pluraj malkovritaj nomoj. Nëwemp (en la loko de la akvo en mixe); Giajmïï (sur la akvo, en la ĉinanteka lingvaro); Nangi ndá (la tero inter la akvo, en lamazatekaj lingvoj); Kuríhi (ene de la akvo, en chichimeco jonas); Nu koyo (humida popolo en lingvoj mixtecas). Kiuj lingvoj funkcias ankaŭ hodiaŭ kaj estas uzataj en ĉiutaga vivo? Legado de tekstoj el revuoj MONATO kaj KONTAKTO.
11.02.2021: Gerald Roemer: Palatinato kaj Neustadt ĉe la Vinŝoseo
Prelego. En la sudokcidento de Germanio, borde de la Rejno-valo kaj la Palatinata Arbaro kaj sur la „Germana Vinostrato“ situas Neustadt. Gerald raportos pri migradoj, vizitoj de pitoreskaj vin-vilaĝoj kaj imponaj historiplenaj kasteloj. Kun elrigardo al la 9a Esperantista Migrado Aŭtuna je oktobro 2021. www.esperanto.de/ema.
Die Pfalz und Neustadt an der Weinstrasse: Im Südwesten Deutschlands am Übergang von der Oberrheinischen Tiefebene zum Pfälzer Wald und an der „Deutschen Weinstrasse“ liegt Neustadt. Gerald berichtet über Wanderungen, hübsche Weindörfer und geschichtsträchtige Burgen. Und er gibt einen Ausblick auf die 9. Esperanto-Herbstwandertage im Oktober 2021.
Reta renkontiĝo – Ni renkontiĝas ĵaŭde de 19:30 – 21:00 h (UTC+1). Bonvolu demandi la enireblecon kaj enirkodon je info [ĉe] esperanto-hamburg.de.
Online-Treffen – Wir treffen uns donnerstags von 19:30 – 21:00 h (UTC+1). Bitte erfragt die Teilnahmemöglichkeit und den Zugangscode unter info [ät] esperanto-hamburg.de.
18.02.2021
25.02.2021: Alois Eder: Ne kredu ĉion, kion vi pensas
Prelego. Alois Eder prelegas pri la libro de Valerija Sipos kaj Ulrich Schweiger „Ne kredu ĉion, kion vi pensas“, kiun li esperantigis el la germana. Ĝi temas pri la homa cerbo, kies kapablo ebligis al nia speco ekvivi en ekstreme diversaj medioj de nia planedo. Sed ĉiuj kapabloj entenas ankaŭ riskojn kaj kromefikojn. La cerbo gvidas ne nur ĉiujn korpofunkciojn, sed ankaŭ niajn pensojn, emociojn kaj kondutojn. La aŭtoroj estas spertaj psikoterapiistoj kaj psikiatroj kaj profunde konas sian fakon, tamen ili skribas popularscience kaj leĝerstile, ne por fakuloj, sed por konsilserĉantoj. La limo inter psikaj problemoj en la ĉituaga vivo kaj psika malsano ne estas strikta, sed flua. Ĝuste tiuj kapabloj kiujn ni plej bone regas, povas esti fonto de perturbo. Akcepti helpon ne estas honto, sed signo de saĝa zorgo por sia sano. La libro subtitolas: „Instrukcio por sana kaj feliĉa cerbo“. Kaj la klapteksto reklamas: „Ĝi estas kvazaŭ psikoterapia hejmapoteko“.
Der heutige Vortrag von Alois Eder dreht sich um das Buch von Valerija Sipos und Ulrich Schweiger „Glaube nicht alles, was du denkst“, das er aus dem Deutschen ins Esperanto übersetzte. Es geht um das menschliche Gehirn, dessen Fähigkeit, die es unserer Spezies ermöglicht hat, in extrem unterschiedlichen Umgebungen unseres Planeten zu überleben. Alle Fähigkeiten beinhalten aber auch Risiken und Nebenwirkungen. Das Gehirn steuert nicht nur alle Körperfunktionen, sondern auch unsere Gedanken, Emotionen und Verhaltensweisen. Die Grenze zwischen psychischen Problemen im Alltag und psychischen Erkrankungen ist nicht streng, sondern fließend. Genau diese Fähigkeiten, die wir am besten beherrschen, können zu Störungen führen. Hilfe anzunehmen ist keine Schande, sondern ein Zeichen kluger Sorge um die Gesundheit. Das Buch ist eine „Anleitung für ein gesundes und glückliches Gehirn“, somit eine psychotherapeutische Hausapotheke.
Reta renkontiĝo – Ni renkontiĝas ĵaŭde de 19:30 – 21:00 h (UTC+1). Bonvolu demandi la enireblecon kaj enirkodon je info [ĉe] esperanto-hamburg.de.
Online-Treffen – Wir treffen uns donnerstags von 19:30 – 21:00 h (UTC+1). Bitte erfragt die Teilnahmemöglichkeit und den Zugangscode unter info [ät] esperanto-hamburg.de.
Laste aktualigita 2021-01-11/rg
