Kultur für alle: Video zum Kantokonkurso In einer Zeit, wo Kultur Mangelware ist, wollen wir Abhilfe schaffen. Wir veröffentlichen hier zum ersten Mal ein Video mit Ausschnitten der Auftritte aller Künstler beim 1. Internationalen Esperanto Gesangswettbewerb von Esperanto Hamburg, den am 2. Oktober 2015 stattdand. Ĉar momente kulturo mankas ĉie, ni volas iomete helpi. Ni […]
Tiu ĉi nova eldono, daŭre redaktita kiel la du antaŭaj sub la respondeco de Michel Duc Goninaz kaj Klaŭdo Roux, enhavas aldonajn referencojn al la Naŭa Oficiala aldono de la Akademio, kiu koncernas 209 kapvortojn, nun signitajn per la cifero 9. Aliaj notindaj korektoj estas enkorpigo de rimarkoj kompilitaj de Bertilo Wennergren kaj atentigoj de […]
Nach 12 Jahren war wieder der NDR mit seiner Sendung DAS! bei uns zu Gast. Im Rahmen der Sendung vom 29. Januar 2021 mit Wolfgang Stumph auf dem berühmten roten Sofa wurden zwei unserer Mitglieder – Ralph Glomp und Jürgen Wulff – interviewt. Der rund 4 Minuten lange Beitrag ist auf unserem YouTube-Kanal und direkt […]
Samstag 16. Mai 2020 bis Sonntagvormittag 17. Mai 2020: ARTO-ŜOKO: Lern-Wochenende mit Katalin Kováts und Sylvain Lelarge Es war ein einzigartiges Lern-Wochenende, das auf dem Leben und der Kunst des großen Malers Vincent van Gogh basierte. Durch den Kurs führte Katalin Kováts und Sylvain Lelarge. Der Kurs war ausgebucht: Es nahmen 22 Teilnehmer aus 10 Ländern […]
Durch die Coronakrise bedingt finden unsere Klubabende am Donnerstagabend 19:30 – 21:00 Uhr derzeit mit Zoom statt. Dazu treffen wir uns in einem Zoom-Meetingraum https://zoom.us/join. Ihr braucht einen Computer/Tablet/Smartphone zumindest mit Kopfhörer. Kamera ist schön, aber nicht unbedingt notwendig. Für iOS und Android gibt es spezielle Apps, die ihr benutzen könnt. Schaut im appstore oder playstore. […]
10 Teilnehmer folgten der Führung auf Esperanto von Pia Haasis am 15. August 2019 durch die Hamburger Kunsthalle, die dieses Jahr ihr 150-jähriges Bestehen feiert. Pia führte sachkundig durch den Hamburger Salon und die Klassische Moderne. Es gab viele neue Erkenntnisse und ein Wiedersehen mit bekannten Kunstwerken. Es war ein sehr gelungener Abend. Die übrigen […]
Wussten Sie, dass es einen Esperanto-Baum in Hamburg gibt? Ja, es gibt ihn, aber nicht mehr lange. Das, was für den Nahverkehr in Hamburg ein Fortschritt ist, bedeutet für den Esperanto-Baum an der U-Bahnstation U3 Horner Rennbahn den sicheren Tod. Der Baum wird im Rahmen der Ausfädelung der U4 Richtung Horner Geest zusammen mit einer […]
NEUES VOM ESPERANTO-KLAUS! Neues E-Buch auf der Webseite/ Nova E-libro sur la retpaĝo: www.esperanto-klaus.de Zwei Versionen: Esperanto und Deutsch, als epub und PDF kostenlos herunterzuladen Erik Tantal: La Insulo La Mirinda 1-a Eldono 2019 Science-fikcio sen spacveturado E-libro en Esperanto, ĉ. 9000 vortoj Lingvojn vi povas lerni je ĉiu aĝo. Tre ĉarmege estas, se vi […]
Gerade erschienen ist das zweibändige „Vollständige Wörterbuch Esperanto-Deutsch“ („Plena Vortaro Esperanto-Germana“) von Erich-Dieter Krause. Es umfasst auf ca. 1.500 Seiten mit etwa 150.000 Einträgen den gesamten Esperanto-Wortschatz nicht nur der Alltagssprache mit zahlreichen Wortverbindungen und Anwendungsbeispielen, sondern in relevantem Maße auch aus allen – auch den neu entstandenen – Fachsprachbereichen. Das verarbeitete lexikalische Material geht […]
Esperanto Hamburg e.V. ist Landesverband im Deutschen Esperanto-Bund e.V. und unterstützt Universala Esperanto Asocio.
telero – Teller
1 Plata, ordinare ronda vazo, kun centra pli-malpli profunda kavaĵo, el kiu oni manĝas
la supo malvarmiĝas en la teleroj
el malplena telero vane ĉerpas kulero
lavi la telerojn
2 Kvanto da manĝaĵoj, kiun entenas telero:
telero da supo, da malvarmaj viandoj.
3 Tio, kio forme similas teleron:
telero de pesilo;
telero por monpetado en preĝejo;
flugantaj teleroj (nekonataj korpoj de ega rapideco, kiujn iuj kredis vidi en la atmosfero de Tero